Goddess Dharmameghabhumi (Dharma Cloud Stage); Tabo Monastery, Spiti, Himachal Pradesh, India; ca. 1040; mineral colors on clay; height approx. 9 7/8 in. (25 cm); photograph by Jaroslav Poncar, 1984
Summary
Tabo Monastery may be the earliest completely preserved Tibetan Buddhist monument. Founded during the resurgence of Buddhist culture in 996 by the western Tibetan King Yeshe Wo and renovated in 1042, the temple iconography reflects the tension between the more conservative form of monastic Buddhism and the then radical new Highest Yogatantras, in which male and female deities embrace. Art historian Christian Luczanits explores the narratives and overlapping mandalas of this intricate shrine and how they lead from the nature of reality, to Buddhist practice, and finally to enlightenment itself.
In Buddhist context, donor is a person who contributes to or commissions a religious work of art. This act is intended to increase merit on behalf of the benefactor and is dedicated to the benefit of all. It is also usually done for a specific purpose, such as longevity, prosperity, or well-being; to advance religious practice; or to ensure a good rebirth of a deceased relative, teacher, or friend. A similar practice is also known in Hinduism and Bon.
In the Himalayan context, iconography refers to the forms found in religious images, especially the attributes of deities: body color, number of arms and legs, hand gestures, poses, implements, and retinue. Often these attributes are specified in ritual texts (sadhanas), which artists are expected to follow faithfully.
In Vajrayana Buddhism or Bon, a mandala refers to a cosmic abode of a deity, usually depicted as a diagram of a circle with an inscribed square that represents the deity enthroned in their palace, surrounded by members of their retinue. Mandalas can be painted, three-dimensional models, architectural structures, such as temples or stupas, or composed as arrangements of images within a temple. The instructions for creating and visualizing mandalas are usually found in ritual texts, such as tantras and sadhanas. Mandalas can be used in initiation ceremonies, visualized by a practitioner as part of deity yoga, consecrated and used to represent the divine presence within ritual space, offered to the deities as representations of the entire universe. A similar concept in Hinduism is a yantra.
A monastery is a place where monks live, study, and perform ritual. It includes temples and other structures. Monasteries are central to Buddhism, and are also important in Bon, Hinduism, and Daoism. In Himalayan, Tibetan, and Inner Asian areas, some monasteries are enormous, wealthy, and powerful institutions, with branches of satellite monasteries forming networks across regions, often with thousands of monks, many decorated chapels, and huge holdings of land. Other monasteries, called hermitages, can be extremely simple, little more than a cave where hermits meditate. Generally, a Tibetan Buddhist monastery will have an assembly hall, several temples (Tib. lhakhang) for worship of specific deities, a protector chapel, as well as monks’ accommodations. A related institution in Newar Buddhism are the baha and bahi.
In the Vedas, vajras are the indestructibly hard thunderbolts that Indra hurls at his enemies. Over time, the vajra became the name for a type of ritual weapon, with a handle at the center and a five-pronged point at each end. Vajras are a central image in and symbol of tantric forms of Buddhism, which are often called “Vajrayana” or the “Vajra Vehicle.” Vajrayana ritualists use vajras (representing active compassion or method) often paired with a bell (representing wisdom) in practices of deity yoga. The Tibetan word for a vajra is “dorje,” meaning “Lord among stones.”
The Vajradhatu refers to the ritual space described in the Yoga tantras and represented in mandalas of the five buddhas of the five families, centered on Vairochana.
Arguably, the main temple of Tabo in the Valley of Himachal Pradesh, India, is the earliest Tibetan Buddhist monument preserved in its entirety, as its content fully reflects its renovation finished in 1042 CE. We know from its identifying captions and inscriptions that Tabo was founded forty-six years earlier under the auspices of King Yeshe Wo, while its renovation was commissioned by his grandnephew Jangchub Wo. Both are portrayed in the temple’s murals, Yeshe Wo flanked by his sons on the south wall of the entry hall, and Jangchub Wo at the access to the ambulatory above the renovation inscription, which provides the crucial twelve-year cycle date. Given that both represent the ruling elite of the Purang-Guge Kingdom established at that time in western Tibet, the structure can be called a state temple. Its construction and refurbishment align with major state support of a conservative form of monastic in the western Himalayan area, the ambivalence of which is demonstrated here by the goddess Dharmameghabhumi (Dharma Cloud Stage) painted between the main sculptures on the south wall of the main temple’s assembly hall (fig. 1).
Contested Forms of Buddhism
Buddhism arrived in the Himalayan areas in many different forms. In fact, numerous strands of esoteric Buddhism, most commonly classified in four categories of , competed with older traditions, native beliefs, and some form of Bon religion. It was Yeshe Wo who promoted the use of esoteric Buddhism—in particular, in the form of the more conservative Yogatantra, as a means of state formation across the newly established Purang-Guge Kingdom. The Tabo Main Temple must have constituted an integral part of this effort, complementing the major foundations of Toling (), Khorchak (), and Nyarma ().
Historical sources convey the selective approach of the western Tibetan royal house to Buddhism and religion more broadly. In particular, unorganized village Tantrism and Bon were persecuted. The sources also make clear that the Indian derivation of Buddhist teachings was valued, and that the secrecy of the more controversial highest Yogatantra teachings was adhered to. What this meant for the public presentation of Buddhism can best be gathered from the Tabo Main Temple.
Iconographic Program
All three structural units of the main temple at Tabo—a small entry hall, a spacious assembly hall, and a large sanctum surrounded by an ambulatory—date to the foundation of the monument in the late tenth century, but most of the decoration dates to the renovation finished in 1042 (fig. 2).
The entry hall preserves most of the foundation period decoration—a wide range of the protective deities, fragments of the wheel of life and the cosmos, as well as a donor depiction headed by Yeshe Wo and his two sons (fig. 3). As this last image retains the names of all the prominent monks, we can be sure that the famous translator Rinchen Zangpo was not directly involved in the foundation. Instead, Dulwa Jangchub, shown among the top row of monks in the entry hall and, as abbot of the monastery, above the renovation inscription (fig. 4) has a central position. That the entry hall was not renovated indicates that its program did not need to be updated.
The assembly hall is dominated by the thirty-three life-size sculptures of the , which forms the dynamic center of the iconographic program of this room (fig. 5). Two narratives are painted underneath them. On the south side, the narrative of Sudhana’s pilgrimage to different teachers according to the Gandavyuha Sutra culminates in Sudhana’s assimilation of in the presence of Vairochana (fig. 5) and all the . Thereby Vairochana is glorified aspect, and he is also the main buddha of the Vajradhatu mandala. This ascending movement is counterbalanced by the descending movement of Vairochana displaying the Buddha’s life on the north side of the assembly hall. The multiplicity of buddhas across space is manifest in the , occupying the top level on the south and north walls.
Recent research has further revealed that most of the sculptures are part of a second mandala assembly, the assembly of the Dharmadhatu mandala, which takes up much of the remaining space above the sculptures. The main deities of this assembly are represented in the northwestern corner of the assembly hall, while the rest of the deities are spread across the room in a distribution that builds on that of the Vajradhatu mandala (fig. 6). This mandala introduces the notion of the Buddha’s consorts into the Yogatantra corpus, and more broadly presents a comprehensive system that integrates concepts, such as the ten stages of a career, into a tantric environment, as does the assembly hall program in its entirety.
The presence of two intertwined mandala assemblies in the assembly hall also explains the doubling of the Sixteen Bodhisattvas of the Fortunate Aeon (bhadrakalpa) in the ambulatory (fig. 7) surrounding the sanctum or cella. Even though their is not yet fully understood, the upper bodhisattvas can be interpreted as complementing the Dharmadhatu mandala assembly, while the lower ones complement the Vajradhatu mandala assembly. Their presence supplements the thousand Buddhas of the Fortunate Aeon that, together with the group of eight Buddhas of Past and Future, occupy the remaining space of the ambulatory (fig 7). Thus, while the assembly hall emphasizes the spatial spread of the buddhas, the ambulatory focuses on the temporal spread from the past into the future. Underneath the buddhas and bodhisattvas is a third narrative, Sadaprarudita’s search for the Perfection of Wisdom, the symbolic mother of all buddhas.
The main sculpture in the sanctum is again Vairochana, who presides over a bodhisattva and goddesses retinue looked over by further buddhas (fig. 8). The flanking bodhisattvas are on the left and on the right, who together with the central buddha form a three-family configuration that symbolically counters the three poisons that keep sentient beings in the cycle of existence ().
Goddess Dharmameghabhumi
The goddess Dharmameghabhumi (Dharma Cloud Stage) (fig. 1), part of the Dharmadhatu mandala assembly, represents one of the stages (bhumi) of a bodhisattva’s career. As one of the personifications of these stages occupying the eastern quarter of the middle palace of the mandala, the goddess is found between the sculptures representing the eastern assembly (fig. 9). Her main attribute, the vajra, signifies her affiliation with the eastern family of Buddha , which has the as its symbol. Her identifying attribute is a book surrounded by a cloud, the book representing Buddhist teaching (dharma).
The stages of a bodhisattva’s progression toward constitute a primary Mahayana concept. Usually, ten such stages are enumerated, with the ultimate leading to the awakening of the bodhisattva. The goddess Dharmameghabhumi, however, represents the penultimate stage in a twelvefold system that is unique to the Dharmadhatu mandala. Symbolically, she stands for the realization of the all-pervading nature of the Buddha’s teachings, including the esoteric ones.
The painting of the goddess also exemplifies the highest-quality murals of the temple’s decoration, employing an artistic style that is commonly associated with Kashmir. Most of the renovation-period murals, including the much larger bodhisattvas in the ambulatory, display this sophisticated style, with round features, soft outlines, and fine shading in particular colors. As these were also executed in the highest-quality materials, they have remained largely unaltered since their creation in the mid-eleventh century.
Buddhist Path
Overall, the sophistication of the Tabo Main Temple is stunning. The identification of the full Dharmadhatu mandala assembly has made clear that the temple must be read as an integrated whole across the three spatial units. While the core of the two mandala assemblies is in the assembly hall, the pan-Indian protective deities in the entry hall represent their outer perimeter. On the other side of the temple, the Bodhisattvas of the Fortunate Aeon stretch the assembly into the ambulatory. This complex program supersedes the three-family configuration seen in the sculptures of the foundation period in the sanctum and two protectors in the entry hall.
Given the increasing sanctity of the three spatial units, the temple itself can also be read as a representation of the Buddhist path (fig. 2). In this reading, the entry hall designates the ground for Buddhist practice, the correct understanding of the nature of the samsara, and the conditions required to eventually overcome it. The assembly hall presents the actual path, the diverse practices of a bodhisattva, and the initiation into the esoteric Buddhist practice in the presence of the Buddhas of the Ten Directions, as well as its implementation. Finally, the sanctum and its ambulatory stand for the result, the attainment of the Perfection of Wisdom, the presence of the buddhas and Buddhahood itself.
Wider Relevance
The multivalent decoration of the Tabo Main Temple may appear exceptional, but it is typical of Tibetan Buddhist art and architecture. As Tabo demonstrates, by the time of the so-called Later Diffusion of Buddhism in the late tenth and eleventh centuries, a broad range of Buddhist sources had already been translated and systematized. The temple constitutes an instance in this process, fusing a broad Mahayana base with esoteric Buddhist teachings, whose ultimate forms were only hinted at through the Dharmadhatu mandala. This cautiousness is a direct result of the conservative attitude of the temple’s founders toward esoteric Buddhism.
The conservative nature of the iconographic program of the Tabo Main Temple is also indicated by the fact that the of Borobudur in Java, which is thought to have been built between the late eighth and mid-ninth centuries, already used the same principal sources for its decoration. However, the decoration in utilized these sources in a different manner and placed less emphasis on esoteric Buddhist practice. With the Dharmadhatu mandala superseding the Vajradhatu mandala, the program of the Tabo Main Temple goes far beyond that of Borobudur.
Footnotes
1
Foundational works on the Tabo Main Temple are Deborah E. Klimburg-Salter, ed., Tabo: A Lamp for the Kingdom: Early Indo-Tibetan Buddhist Art in the Western Himalaya (New York: Thames and Hudson, 1997) and Luciano Petech and Christian Luczanits, eds., Inscriptions from the Tabo Main Temple: Texts and Translations (Rome: Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, 1999). Theoretically, the temple could also have been renovated twelve years earlier or later, but the dates provided here fit best with other historical information.
2
On the state support of organized Buddhism, see Christian Jahoda and Christiane Kalantari, “Kingship in Western Tibet in the 10th and 11th Centuries,” Cahiers d’Extrême-Asie 24 (2015): 77–103.
3
The most important primary sources in this regard are two ordinances issued by members of the ruling house; see Samten G. Karmay, “An Open Letter by Pho-Brang Zhi-Ba-’od,” in The Arrow and the Spindle: Studies in History, Myths, Rituals and Beliefs in Tibet, revised (Kathmandu: Mandala Book Point, 2009), 17–40; Samten G. Karmay, “The Ordinance of LHa Bla-Ma Ye-Shes-’od,” in The Arrow and the Spindle: Studies in History, Myths, Rituals and Beliefs in Tibet, revised (Kathmandu: Mandala Book Point, 2009), 3–16.
4
Christian Forthcoming Luczanits, “Mandalas Intertwined—Why Minor Goddesses in the Tabo Main Temple Matter,” Forthcoming. While the core deities of the Dharmadhatu mandala had been recognized earlier, its full representation and integration into the entire iconographic program of the temple has only been established with this forthcoming article.
Further Reading
Klimburg-Salter, Deborah E. 1997. Tabo: A Lamp for the Kingdom: Early Indo-Tibetan Buddhist Art in the Western Himalaya. Milan: Skira; New York: Thames and Hudson.
Petech, Luciano, and Christian Luczanits, eds. 1999. Inscriptions from the Tabo Main Temple: Texts and Translations. Rome: Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente.
Luczanits, Christian. n.d. “Tabo Main Temple.” Accessed December 7, 2022. http://www.luczanits.net/sites/Tabo/MainTemple.html.
In Buddhist context, donor is a person who contributes to or commissions a religious work of art. This act is intended to increase merit on behalf of the benefactor and is dedicated to the benefit of all. It is also usually done for a specific purpose, such as longevity, prosperity, or well-being; to advance religious practice; or to ensure a good rebirth of a deceased relative, teacher, or friend. A similar practice is also known in Hinduism and Bon.
In the Himalayan context, iconography refers to the forms found in religious images, especially the attributes of deities: body color, number of arms and legs, hand gestures, poses, implements, and retinue. Often these attributes are specified in ritual texts (sadhanas), which artists are expected to follow faithfully.
In Vajrayana Buddhism or Bon, a mandala refers to a cosmic abode of a deity, usually depicted as a diagram of a circle with an inscribed square that represents the deity enthroned in their palace, surrounded by members of their retinue. Mandalas can be painted, three-dimensional models, architectural structures, such as temples or stupas, or composed as arrangements of images within a temple. The instructions for creating and visualizing mandalas are usually found in ritual texts, such as tantras and sadhanas. Mandalas can be used in initiation ceremonies, visualized by a practitioner as part of deity yoga, consecrated and used to represent the divine presence within ritual space, offered to the deities as representations of the entire universe. A similar concept in Hinduism is a yantra.
A monastery is a place where monks live, study, and perform ritual. It includes temples and other structures. Monasteries are central to Buddhism, and are also important in Bon, Hinduism, and Daoism. In Himalayan, Tibetan, and Inner Asian areas, some monasteries are enormous, wealthy, and powerful institutions, with branches of satellite monasteries forming networks across regions, often with thousands of monks, many decorated chapels, and huge holdings of land. Other monasteries, called hermitages, can be extremely simple, little more than a cave where hermits meditate. Generally, a Tibetan Buddhist monastery will have an assembly hall, several temples (Tib. lhakhang) for worship of specific deities, a protector chapel, as well as monks’ accommodations. A related institution in Newar Buddhism are the baha and bahi.
In the Vedas, vajras are the indestructibly hard thunderbolts that Indra hurls at his enemies. Over time, the vajra became the name for a type of ritual weapon, with a handle at the center and a five-pronged point at each end. Vajras are a central image in and symbol of tantric forms of Buddhism, which are often called “Vajrayana” or the “Vajra Vehicle.” Vajrayana ritualists use vajras (representing active compassion or method) often paired with a bell (representing wisdom) in practices of deity yoga. The Tibetan word for a vajra is “dorje,” meaning “Lord among stones.”
The Vajradhatu refers to the ritual space described in the Yoga tantras and represented in mandalas of the five buddhas of the five families, centered on Vairochana.